Boletin: AAC-024/2008
Fecha: 2009-05-15 19:02:58 UTC
A TODOS NUESTROS CLIENTES:



U.S. Customs and Border Protection at Otay Mesa will offer the following hours of operation for commercial traffic for both north and south bound operations on the U.S. federal holiday: Monday May 25, 2009. (Memorial Day).



Mexico to United States (northbound)



VEHICLES WITH MERCHANDISE


EMPTIES

0800-1400

Perishable merchandise and FAST certified shipments will be permitted. No bulk, hazardous materials, or other laden authorized for entry.


0800–1530



United States to Mexico (southbound)



VEHICLES WITH MERCHANDISE


EMPTIES

0900-1400

No hazardous material services provided. Export shipments for C-TPAT qualified companies with C-TPAT carriers/drivers permitted only. No used vehicles exportation.


0900-1700

Aduana y Protección Fronteriza de los EEUU en Otay Mesa, ofrecerá el siguiente horario de servicio para operaciones comerciales en ambas fronteras durante el siguiente día festivo federal de EEUU: lunes mayo 25 del 2009. (Día conmemorativo de los caídos en EEUU).



MEXICO A EEUU



VEHICULOS CON CARGA, VACIOS

0800-1400

Únicamente perecederos y FAST serán permitidos (no bultos ni materiales peligrosos)


0800-1530



EEUU A MEXICO:



VEHICULOS CON CARGA, VACIOS

0900-1400

No habrá servicio para materiales peligrosos. Únicamente se permitirán

las exportaciones para compañías, choferes y transportistas que estén bajo el programa de C-TPAT. No habrá exportaciones para vehículos usados.




0900-1700